Africaconsulting
Gare d'appalto in Africa tradotte in italiano

Le gare in Africa sono pubbliche. Il difficile è vincerle.

In 48 ore vi diciamo in italiano se una gara fa per voi. Poi troviamo il partner locale e prepariamo l'offerta in francese, fino alla consegna.

–
gare aperte pubblicate qui oggi
–
paesi africani coperti
18+
anni di esperienza tra Italia, Marocco e Senegal

Cosa trovate solo qui

Le liste di gare si trovano ovunque, anche gratis. Quello che manca a un'impresa italiana è sapere se partecipare e come arrivare a un'offerta valida.

Verdetto in 48 ore

Per la gara che scegliete: requisiti, rischi, possibilità reali e una risposta chiara, partecipare o lasciar perdere.

Partner locale

Molti bandi chiedono o premiano un partner sul posto. Lo cerchiamo e lo verifichiamo nel paese della gara.

Offerta in francese fino alla consegna

Documenti, traduzioni, garanzie e formato richiesto dall'ente: seguiamo il dossier fino alla scadenza.

18 anni sul campo

Italia, Marocco e Senegal: conosciamo le amministrazioni, il modo di decidere e le culture africane per origine.

Gare aperte

Bandi in corso finanziati dalla Banca Mondiale, aggiornati al 26 ottobre 2026, consultabili liberamente. Sceglietene una e chiedete la valutazione gratuita: vi diciamo se conviene.

Fonte dei bandi: Banca Mondiale, avvisi di gara (licenza CC BY 4.0). I riassunti in italiano sono nostri: fa fede sempre il bando originale.

Come funziona

Scegliete una gara

Dalla lista qui sopra o da qualsiasi altra fonte: ci mandate il riferimento o il link.

Conviene o no? In 48 ore

Ricevete in italiano requisiti, rischi, possibilità reali e un verdetto chiaro. La prima valutazione è gratuita.

Prepariamo l'offerta

Se decidete di partecipare: partner locale, documenti e dossier in francese, fino alla consegna.

Prezzi

La lista delle gare è gratuita. Pagate solo il lavoro su misura per la vostra impresa.

Prima valutazione
0 € una per impresa
  • Una gara a vostra scelta
  • Scheda "Conviene o no?" in 48 ore
  • Senza impegno
Africa Settore
290 € /anno
  • Solo le gare adatte a voi, 1 settore
  • Ognuna con il nostro verdetto
  • Avvisi via email
Consigliato
Africa Completo
590 € /anno
  • Gare adatte in tutti i vostri settori
  • Ognuna con il nostro verdetto
  • Avvisi anche su WhatsApp
  • Esiti delle gare, 3 utenti
Africa Impresa
1.190 € /anno
  • 10 utenti
  • Report mensile
  • 2 analisi di gara incluse
  • Consulente dedicato
Assistenza alle offertePrezzo
Valutazioni successive "Conviene o no?": requisiti, rischi, verdetto in 48 ore150 €
Preparazione completa del dossier di offertada 900 € + premio se vincete
Traduzione dei documenti francese, inglese, italianosu preventivo
Ricerca di un partner locale in Africasu preventivo
Chi siamo

Conosciamo l'Africa dall'interno, non solo dai bandi.

Africaconsulting nasce da oltre 18 anni di lavoro tra Italia, Marocco e Senegal. Le culture africane le conosciamo per origine; le amministrazioni, il modo di lavorare e di decidere, e lo sviluppo economico di questi paesi li conosciamo per esperienza. Per un'impresa italiana è la differenza tra leggere una gara e sapere come affrontarla: un accompagnamento che in Italia pochi possono offrire.

Culture e lingua

Parliamo la lingua dei bandi e quella delle persone. Sappiamo come presentarsi, cosa conta in un incontro e come costruire un rapporto di fiducia con enti e partner locali.

Macchina amministrativa

Conosciamo gli enti appaltanti, i passaggi, i documenti e i tempi reali delle amministrazioni. Sappiamo dove una pratica rischia di fermarsi e come seguirla, sempre nel rispetto delle regole.

Mentalità e trattativa

Capiamo le aspettative di chi decide e il modo di negoziare. Così la vostra offerta parla il linguaggio giusto, non solo quello tecnico.

Economia e sviluppo

Seguiamo da vicino lo sviluppo sociale ed economico: infrastrutture, energia, acqua, agricoltura, digitale. Sappiamo dove nascono i progetti e vi aiutiamo a muovervi per tempo.

Italia→Marocco→Senegaloltre 18 anni di esperienza diretta

Parliamo della vostra prossima gara

Lavoriamo in italiano e in francese con imprese di costruzione, impianti, forniture e società di ingegneria. Diteci dove volete lavorare: vi diremo con franchezza quali gare valgono il vostro tempo e quali no.

Chiedete la valutazione gratuita

Indicate la gara (riferimento o link) e la vostra impresa. Entro 48 ore ricevete la scheda "Conviene o no?" in italiano.

Oppure scriveteci:info@africaconsulting.it

Gare per paese e per fonte

Guide in italiano con le gare aperte e come partecipare.

Gare Banca Mondiale in AfricaGare d'appalto in SenegalGare d'appalto in Costa d'AvorioGare d'appalto in Camerun